今年10月份，卡薩羅縱橫世界設計之旅·日本探索之旅已經圓滿結束。在本次旅程中，我們有幸與LA CHIC一級建筑士建筑設計公司的小杉陽子老師等日本設計大師進行面對面的深入交流，并對我們提出的問題進行了專業的講解。

小杉 陽子

La chic一級建筑士事務所

大師都發話了，

你們還不趕緊準備好筆記本？

　　Q1:您創作的靈感主要來自于哪些地方？

　　小杉陽子：我認為設計的靈感來源于天授，是一種天賦，而獲得靈感的原點，是我們經歷的一切經驗與認知，包括與客戶的溝通、理解，對項目的研究，對工作和生活的思考，還有我們本身的專業知識和技術。

　　靈感可能在任何時候閃現，在生活中，也許是走路的時候，也許是坐車的時候，它就突然出現在腦海里。

△小杉陽子老師在分享

　　Q2:您認為一位建筑室內設計師的專業素養體現在哪些方面？

　　小杉陽子：創作者如果只是局限在某一個領域，遇到問題時就會疑惑、猶豫不決，甚至出現嚴重的錯誤。合格的設計師應當是集大成者，因為你需要決定所有的細節，譬如說墻上用什么材料，這些材料能不能留出褶皺，多一毫米還是少一毫米。

　　我們不從某一個環節去評價設計的價值，而是取決于整個作品，取決于每一個細節，最后給客戶呈現出來的，就是我們的專業。所以我們要一直保持對外界的關注，保持學習，從點點滴滴中吸取經驗和知識，充實自己。

　　Q3：在實際創作中，您如何去處理空間的實用功能與視覺美感之間的矛盾？

　　小杉陽子：設計的美感和功能性不能說是一個對立的關系。從第一個方面來說，它們很多時候是一致的，比如我們選用干凈、耐用的材料，它就能實現長時間潔凈美觀的效果。

　　另一方面，老舊的事物、歲月的痕跡，它沒有功能的優勢，但它本身也具有一種文化的美感，我們不一定就要消除它，而是需要構想如何將其變成設計的一部分，有時候也許就只有它才能最好地完成你的設計。我們的工作之一就是要去闡述、統一這種美與功能的關系，用專業的解讀向客戶詮釋。

　　Q4:您在創作中有經常使用瓷磚類素材嗎？ 

　　小杉陽子：在日本用瓷磚比較少，這和我們的生活習慣有關。我們在室內、在家里，更習慣赤腳，如果地面用瓷磚會太過冰冷。瓷磚更多時候會用在廚房、衛生間，或者一些必要的環境里。

　　時刻保持學習的敬意，將專業做到每一個細節中去，這才是小杉陽子老師眼中的設計師。而在實際工作中，小杉陽子老師非常善于商業空間的設計與改造，作品充滿細膩的文化質感，很多日本本土的知名品牌都是她的客戶。

　　下面我們來欣賞一波美美噠的大咖設計案例↓

　　「京都祇園宮川町 わた亀」

　　有著百年歷史的京都「わた亀」，在祇園宮川町開設新店。小杉陽子將傳統茶屋改裝成簡練、清爽的就餐環境。層次感十足的燈光配置，讓整個環境非常有feel。

　　「京都紫野 Anri」

　　看起來非常傳統、地道的食屋，但其實是一家西餐廳。設計師把店主夫人的爺爺留下的80年代建筑改造成有點洋氣的餐館，很多地方保留了幾十年前建筑的物件。

　　「京都西洞院ゲストハウス」

　　非常別致的町屋民宿改造案例。主人家本身就是從事裝飾方面的工作，所以整體的裝飾很有藝術感，設計師使用了傳統的服飾、紋樣等元素作為裝飾，誘人的紅色、橙紅構成對比，營造與眾不同的京都風情。